Hebrew Interlinear

1 Samuel 21:12 Interlinear

“laid up And David these words in his heart afraid and was sore of Achish the king of Gath”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּ֧שֶׂם	H7760	laid up	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
2	דָּוִ֛ד	H1732	And David	david, the youngest son of jesse
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	הַדְּבָרִ֥ים	H1697	these words	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
5	הָאֵ֖לֶּה	H428		these or those
6	בִּלְבָב֑וֹ	H3824	in his heart	the heart (as the most interior organ)
7	וַיִּרָ֣א	H3372	afraid	to fear; morally to revere; causatively to frighten
8	מְאֹ֔ד	H3966	and was sore	properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
9	מִפְּנֵ֖י	H6440	of	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
10	אָכִ֥ישׁ	H397	Achish	akish, a philistine king
11	מֶֽלֶךְ	H4428	the king	a king
12	גַּֽת׃	H1661	of Gath	gath, a philistine city

1 Samuel 21:12 (current)laid up And David these words in his heart afraid and was sore of Achish the king of Gath