Hebrew Interlinear
1 Samuel 20:40 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 20:40, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gave And Jonathan his artillery unto his lad and said carry them to the city”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֵּ֤ן | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | יְהֽוֹנָתָן֙ | H3083 | And Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כֵּלָ֔יו | H3627 | his artillery | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הַנַּ֖עַר | H5288 | unto his lad | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 7 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 9 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 10 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 11 | לֵ֖ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 12 | הָבֵ֥יא | H935 | carry | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | הָעִֽיר׃ | H5892 | them to the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
Verse Context
1 Samuel 20:39But the lad knew not any thing only Jonathan...
1 Samuel 20:40 (current)gave And Jonathan his artillery unto his lad and said carry them to the city
1 Samuel 20:41And as soon as the lad was gone David arose out of a place toward the south...