Hebrew Interlinear
1 Samuel 20:38 Interlinear
“cried And Jonathan after lad Make speed haste stay gathered up lad And Jonathan and came to his master”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֤א | H7121 | cried | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | יְהֽוֹנָתָן֙ | H3083 | And Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 3 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 4 | נַ֤עַר | H5288 | lad | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 5 | מְהֵרָ֥ה | H4120 | Make speed | properly, a hurry; hence (adverbially) promptly |
| 6 | ח֖וּשָׁה | H2363 | haste | to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment |
| 7 | אַֽל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 8 | תַּעֲמֹ֑ד | H5975 | stay | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 9 | וַיְלַקֵּ֞ט | H3950 | gathered up | properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean |
| 10 | נַ֤עַר | H5288 | lad | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 11 | יְהֽוֹנָתָן֙ | H3083 | And Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַ֣חִצִּ֔י | H2678 | an arrow | |
| 14 | וַיָּבֹ֖א | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | אֲדֹנָֽיו׃ | H113 | to his master | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
Verse Context
1 Samuel 20:37was come And when the lad to the place Is not the arrow ...
1 Samuel 20:38 (current)cried And Jonathan after lad Make speed haste stay gathered up lad And Jonathan and came to his master
1 Samuel 20:39But the lad knew not any thing only Jonathan...