Hebrew Interlinear
1 Samuel 20:27 Interlinear
“ And it came to pass on the morrow day of the month which was the second was empty place that David's said and Saul unto Jonathan his son Wherefore cometh his son of Jesse neither yesterday nor to day to meat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | מִֽמָּחֳרַ֤ת | H4283 | And it came to pass on the morrow | the morrow or (adverbially) tomorrow |
| 3 | הַחֹ֙דֶשׁ֙ | H2320 | day of the month | the new moon; by implication, a month |
| 4 | הַשֵּׁנִ֔י | H8145 | which was the second | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 5 | וַיִּפָּקֵ֖ד | H6485 | was empty | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 6 | מְק֣וֹם | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 7 | דָּוִ֑ד | H1732 | that David's | david, the youngest son of jesse |
| 8 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 9 | שָׁאוּל֙ | H7586 | and Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | יְהֽוֹנָתָ֣ן | H3083 | unto Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 12 | בֶן | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | מַדּ֜וּעַ | H4069 | what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | |
| 14 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | בָ֧א | H935 | Wherefore cometh | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 16 | בֶן | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | יִשַׁ֛י | H3448 | of Jesse | jishai, david's father |
| 18 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 19 | תְּמ֥וֹל | H8543 | neither yesterday | properly, ago, i.e., a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday |
| 20 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 21 | הַיּ֖וֹם | H3117 | nor to day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 22 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 23 | הַלָּֽחֶם׃ | H3899 | to meat | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
Verse Context
1 Samuel 20:26 spake Nevertheless Saul not any thing that day ...
1 Samuel 20:27 (current) And it came to pass on the morrow day of the month which was the second was empty place that David's said and Saul unto Jonathan his son Wherefore cometh his son of Jesse neither yesterday nor to day to meat
1 Samuel 20:28answered And Jonathan Saul asked asked...