Hebrew Interlinear
1 Samuel 19:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 19:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when it was told Saul he sent messengers other and they prophesied again Saul he sent messengers the third and they prophesied ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּגִּ֣דוּ | H5046 | And when it was told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | שָׁא֗וּל | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | וַיִּשְׁלַח֙ | H7971 | he sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 4 | מַלְאָכִ֣ים | H4397 | messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 5 | אֲחֵרִ֔ים | H312 | other | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 6 | וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ | H5012 | and they prophesied | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 7 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 8 | הֵ֑מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 9 | וַיֹּ֣סֶף | H3254 | again | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 10 | שָׁא֗וּל | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 11 | וַיִּשְׁלַח֙ | H7971 | he sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 12 | מַלְאָכִ֣ים | H4397 | messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 13 | שְׁלִשִׁ֔ים | H7992 | the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 14 | וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ | H5012 | and they prophesied | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 15 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 16 | הֵֽמָּה׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
1 Samuel 19:20sent And Saul messengers to take David...
1 Samuel 19:21 (current)And when it was told Saul he sent messengers other and they prophesied again Saul he sent messengers the third and they prophesied
1 Samuel 19:22 he also to Ramah and came ...