Hebrew Interlinear
1 Samuel 19:21 Interlinear
“And when it was told Saul he sent messengers other and they prophesied again Saul he sent messengers the third and they prophesied ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּגִּ֣דוּ | H5046 | And when it was told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | שָׁא֗וּל | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | וַיִּשְׁלַח֙ | H7971 | he sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 4 | מַלְאָכִ֣ים | H4397 | messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 5 | אֲחֵרִ֔ים | H312 | other | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 6 | וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ | H5012 | and they prophesied | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 7 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 8 | הֵ֑מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 9 | וַיֹּ֣סֶף | H3254 | again | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 10 | שָׁא֗וּל | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 11 | וַיִּשְׁלַח֙ | H7971 | he sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 12 | מַלְאָכִ֣ים | H4397 | messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 13 | שְׁלִשִׁ֔ים | H7992 | the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 14 | וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ | H5012 | and they prophesied | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 15 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 16 | הֵֽמָּה׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
1 Samuel 19:20sent And Saul messengers to take David...
1 Samuel 19:21 (current)And when it was told Saul he sent messengers other and they prophesied again Saul he sent messengers the third and they prophesied
1 Samuel 19:22 he also to Ramah and came ...