Hebrew Interlinear
1 Samuel 19:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 19:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“spake And Saul to Jonathan his son and to all his servants that they should kill David to Jonathan his son And Saul David ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְדַבֵּ֣ר | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | שָׁא֔וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | וִיהֽוֹנָתָן֙ | H3129 | to Jonathan | jonathan, the name of ten israelites |
| 5 | בֶּן | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | עֲבָדָ֔יו | H5650 | and to all his servants | a servant |
| 9 | לְהָמִ֖ית | H4191 | that they should kill | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | בְּדָוִ֖ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 12 | וִיהֽוֹנָתָן֙ | H3129 | to Jonathan | jonathan, the name of ten israelites |
| 13 | בֶּן | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | שָׁא֔וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 15 | חָפֵ֥ץ | H2654 | properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire | |
| 16 | בְּדָוִ֖ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 17 | מְאֹֽד׃ | H3966 | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
1 Samuel 19:1 (current)spake And Saul to Jonathan his son and to all his servants that they should kill David to Jonathan his son And Saul David
1 Samuel 19:2told But Jonathan David saying seeketh Saul...