Hebrew Interlinear
1 Samuel 18:4 Interlinear
“stripped And Jonathan himself of the robe that was upon him and gave it to David and his garments even to his sword and to his bow ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט | H6584 | stripped | to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) |
| 2 | יְהֽוֹנָתָ֗ן | H3083 | And Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 3 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַמְּעִיל֙ | H4598 | himself of the robe | a robe (i.e., upper and outer garment) |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | עָלָ֔יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ | H5414 | that was upon him and gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | לְדָוִ֑ד | H1732 | it to David | david, the youngest son of jesse |
| 9 | וּמַדָּ֕יו | H4055 | and his garments | properly, extent, i.e., height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet |
| 10 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | חַרְבּ֥וֹ | H2719 | even to his sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 12 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 13 | קַשְׁתּ֖וֹ | H7198 | and to his bow | a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris |
| 14 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | חֲגֹרֽוֹ׃ | H2290 | a belt (for the waist) |
Verse Context
1 Samuel 18:3made Then Jonathan and David a covenant because he loved ...
1 Samuel 18:4 (current)stripped And Jonathan himself of the robe that was upon him and gave it to David and his garments even to his sword and to his bow
1 Samuel 18:5went out And David sent and Saul...