Hebrew Interlinear
1 Samuel 18:30 Interlinear
“they went forth Then the princes of the Philistines and it came to pass after they went forth behaved himself more wisely that David than all the servants of Saul set by so that his name was much”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צֵאתָ֗ם | H3318 | they went forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | שָׂרֵ֣י | H8269 | Then the princes | a head person (of any rank or class) |
| 3 | פְלִשְׁתִּ֑ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 4 | וַיְהִ֣י׀ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | מִדֵּ֣י | H1767 | and it came to pass after | enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases |
| 6 | צֵאתָ֗ם | H3318 | they went forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 7 | שָׂכַ֤ל | H7919 | behaved himself more wisely | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
| 8 | דָּוִד֙ | H1732 | that David | david, the youngest son of jesse |
| 9 | מִכֹּל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | עַבְדֵ֣י | H5650 | than all the servants | a servant |
| 11 | שָׁא֔וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 12 | וַיִּיקַ֥ר | H3365 | set by | properly, apparently, to be heavy, i.e., (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) |
| 13 | שְׁמ֖וֹ | H8034 | so that his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 14 | מְאֹֽד׃ | H3966 | was much | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
1 Samuel 18:29was yet the more And Saul afraid of David ...
1 Samuel 18:30 (current)they went forth Then the princes of the Philistines and it came to pass after they went forth behaved himself more wisely that David than all the servants of Saul set by so that his name was much