Hebrew Interlinear
1 Samuel 18:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 18:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“was afraid And Saul of David because the LORD And Saul was with him and was departed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּרָ֥א | H3372 | was afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 2 | שָׁא֖וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | מִלִּפְנֵ֣י | H6440 | of | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | דָוִ֑ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | הָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | יְהוָה֙ | H3068 | because the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | עִמּ֔וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | וּמֵעִ֥ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | שָׁא֖וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 11 | סָֽר׃ | H5493 | was with him and was departed | to turn off (literally or figuratively) |
Verse Context
1 Samuel 18:11cast And Saul the javelin for he said I will smite...
1 Samuel 18:12 (current)was afraid And Saul of David because the LORD And Saul was with him and was departed
1 Samuel 18:13removed Therefore Saul him from him and made him his captain...