Hebrew Interlinear
1 Samuel 17:57 Interlinear
“returned And as David from the slaughter of the Philistine took Abner him and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּכְשׁ֣וּב | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | דָּוִ֗ד | H1732 | And as David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | מֵֽהַכּוֹת֙ | H5221 | from the slaughter | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַפְּלִשְׁתִּ֖י | H6430 | of the Philistine | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 6 | וַיִּקַּ֤ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 7 | אֹתוֹ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אַבְנֵ֔ר | H74 | Abner | abner, an israelite |
| 9 | וַיְבִאֵ֖הוּ | H935 | him and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | לִפְנֵ֣י | H6440 | him before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | שָׁא֑וּל | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 12 | וְרֹ֥אשׁ | H7218 | with the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 13 | הַפְּלִשְׁתִּ֖י | H6430 | of the Philistine | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 14 | בְּיָדֽוֹ׃ | H3027 | in his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
1 Samuel 17:56said And the king Enquire thou whose son ...
1 Samuel 17:57 (current)returned And as David from the slaughter of the Philistine took Abner him and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand
1 Samuel 17:58answered And Saul I am the son ...