Hebrew Interlinear
1 Samuel 17:37 Interlinear
“said David and the LORD he will deliver and out of the paw of the lion and out of the paw of the bear he will deliver and out of the paw of this Philistine said And Saul David and the LORD ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | וַֽיהוָ֖ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | יַצִּילֵ֔נִי | H5337 | he will deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 6 | מִיַּ֥ד | H3027 | and out of the paw | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | הָֽאֲרִי֙ | H738 | of the lion | a lion |
| 8 | מִיַּ֥ד | H3027 | and out of the paw | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | הַדֹּ֔ב | H1677 | of the bear | the bear (as slow) |
| 10 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | יַצִּילֵ֔נִי | H5337 | he will deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 12 | מִיַּ֥ד | H3027 | and out of the paw | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | הַפְּלִשְׁתִּ֖י | H6430 | of this Philistine | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 14 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 15 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 16 | שָׁא֤וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | דָּוִד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 19 | לֵ֔ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 20 | וַֽיהוָ֖ה | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 21 | יִֽהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 22 | עִמָּֽךְ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
1 Samuel 17:36 both the lion and the bear slew...
1 Samuel 17:37 (current)said David and the LORD he will deliver and out of the paw of the lion and out of the paw of the bear he will deliver and out of the paw of this Philistine said And Saul David and the LORD
1 Samuel 17:38also he armed And Saul David with his armour and he put...