Hebrew Interlinear
1 Samuel 17:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 17:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“answered And the people him after this manner answered So shall it be done to the man that killeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹ֑ר | H559 | answered | to say (used with great latitude) |
| 2 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 3 | הָעָ֔ם | H5971 | And the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | כַּדָּבָ֥ר | H1697 | him after this manner | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | הַזֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | לֵאמֹ֑ר | H559 | answered | to say (used with great latitude) |
| 7 | כֹּ֣ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 8 | יֵֽעָשֶׂ֔ה | H6213 | So shall it be done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | לָאִ֖ישׁ | H376 | to the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | יַכֶּֽנּוּ׃ | H5221 | that killeth | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
Verse Context
1 Samuel 17:26by him saying And David to the men that stood ...
1 Samuel 17:27 (current)answered And the people him after this manner answered So shall it be done to the man that killeth
1 Samuel 17:28heard And Eliab brother his eldest when he spake ...