Hebrew Interlinear
1 Samuel 16:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 16:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“called Then Jesse Abinadab and made him pass before Samuel And he said chosen Neither hath the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֤א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | יִשַׁי֙ | H3448 | Then Jesse | jishai, david's father |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אֲבִ֣ינָדָ֔ב | H41 | Abinadab | abinadab, the name of four israelites |
| 5 | וַיַּֽעֲבִרֵ֖הוּ | H5674 | and made him pass | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 6 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | שְׁמוּאֵ֑ל | H8050 | Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 8 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 9 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 10 | בָּזֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 11 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | בָחַ֥ר | H977 | chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 13 | יְהוָֽה׃ | H3068 | Neither hath the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
1 Samuel 16:7said But the LORD unto Samuel Look...
1 Samuel 16:8 (current)called Then Jesse Abinadab and made him pass before Samuel And he said chosen Neither hath the LORD
1 Samuel 16:9to pass by Then Jesse made Shammah And he said ...