Hebrew Interlinear
1 Samuel 15:28 Interlinear
“said And Samuel hath rent unto him The LORD the kingdom of Israel from thee this day and hath given it to a neighbour of thine that is better ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | שְׁמוּאֵ֔ל | H8050 | And Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 4 | קָרַ֨ע | H7167 | hath rent | to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) |
| 5 | יְהוָ֜ה | H3068 | unto him The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | מַמְלְכ֧וּת | H4468 | the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | מֵֽעָלֶ֖יךָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | הַיּ֑וֹם | H3117 | from thee this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 11 | וּנְתָנָ֕הּ | H5414 | and hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | לְרֵֽעֲךָ֖ | H7453 | it to a neighbour | an associate (more or less close) |
| 13 | הַטּ֥וֹב | H2896 | of thine that is better | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 14 | מִמֶּֽךָּ׃ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
Verse Context
1 Samuel 15:27turned about And as Samuel he laid hold upon the skirt of his mantle...
1 Samuel 15:28 (current)said And Samuel hath rent unto him The LORD the kingdom of Israel from thee this day and hath given it to a neighbour of thine that is better
1 Samuel 15:29 And also the Strength of Israel will not lie ...