Hebrew Interlinear
1 Samuel 15:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 15:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Samuel hath rent unto him The LORD the kingdom of Israel from thee this day and hath given it to a neighbour of thine that is better ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | שְׁמוּאֵ֔ל | H8050 | And Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 4 | קָרַ֨ע | H7167 | hath rent | to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) |
| 5 | יְהוָ֜ה | H3068 | unto him The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | מַמְלְכ֧וּת | H4468 | the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | מֵֽעָלֶ֖יךָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | הַיּ֑וֹם | H3117 | from thee this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 11 | וּנְתָנָ֕הּ | H5414 | and hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | לְרֵֽעֲךָ֖ | H7453 | it to a neighbour | an associate (more or less close) |
| 13 | הַטּ֥וֹב | H2896 | of thine that is better | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 14 | מִמֶּֽךָּ׃ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
Verse Context
1 Samuel 15:27turned about And as Samuel he laid hold upon the skirt of his mantle...
1 Samuel 15:28 (current)said And Samuel hath rent unto him The LORD the kingdom of Israel from thee this day and hath given it to a neighbour of thine that is better
1 Samuel 15:29 And also the Strength of Israel will not lie ...