Hebrew Interlinear

1 Samuel 14:48 Interlinear

“And he gathered an host and smote the Amalekites and delivered Israel out of the hands of them that spoiled”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּ֣עַשׂ	H6213	And he gathered	to do or make, in the broadest sense and widest application
2	חַ֔יִל	H2428	an host	probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
3	וַיַּ֖ךְ	H5221	and smote	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
4	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	עֲמָלֵ֑ק	H6002	the Amalekites	amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country
6	וַיַּצֵּ֥ל	H5337	and delivered	to snatch away, whether in a good or a bad sense
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	יִשְׂרָאֵ֖ל	H3478	Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
9	מִיַּ֥ד	H3027	out of the hands	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
10	שֹׁסֵֽהוּ׃	H8154	of them that spoiled	to plunder

1 Samuel 14:48 (current)And he gathered an host and smote the Amalekites and delivered Israel out of the hands of them that spoiled