Hebrew Interlinear
1 Samuel 14:37 Interlinear
“asked And Saul counsel of God Shall I go down after the Philistines wilt thou deliver them into the hand of Israel But he answered him not that day ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁאַ֤ל | H7592 | asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 2 | שָׁאוּל֙ | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | בֵּֽאלֹהִ֔ים | H430 | counsel of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | הַֽאֵרֵד֙ | H3381 | Shall I go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 5 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 6 | פְלִשְׁתִּ֔ים | H6430 | the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 7 | הֲתִתְּנֵ֖ם | H5414 | wilt thou deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | בְּיַ֣ד | H3027 | them into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | עָנָ֖הוּ | H6030 | But he answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 12 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | him not that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | הַהֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
1 Samuel 14:36of them And they said And Saul Let us go down after the Philistines by night...
1 Samuel 14:37 (current)asked And Saul counsel of God Shall I go down after the Philistines wilt thou deliver them into the hand of Israel But he answered him not that day
1 Samuel 14:38said And Saul Draw ye near hither all the chief...