Hebrew Interlinear
1 Samuel 14:11 Interlinear
“of them discovered And both themselves unto the garrison and the Philistines said and the Philistines Behold the Hebrews come forth out of the holes where they had hid ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּגָּל֣וּ | H1540 | of them discovered | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 2 | שְׁנֵיהֶ֔ם | H8147 | And both | two; also (as ordinal) twofold |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מַצַּ֖ב | H4673 | themselves unto the garrison | a fixed spot; figuratively, an office, a military post |
| 5 | פְלִשְׁתִּ֔ים | H6430 | and the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 6 | וַיֹּֽאמְר֣וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 7 | פְלִשְׁתִּ֔ים | H6430 | and the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 8 | הִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 9 | עִבְרִים֙ | H5680 | Behold the Hebrews | an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber |
| 10 | יֹֽצְאִ֔ים | H3318 | come forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 11 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 12 | הַֽחֹרִ֖ים | H2356 | out of the holes | a cavity, socket, den |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | הִתְחַבְּאוּ | H2244 | where they had hid | to secrete |
| 15 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
1 Samuel 14:10 But if they say thus Come up thus Come up...
1 Samuel 14:11 (current)of them discovered And both themselves unto the garrison and the Philistines said and the Philistines Behold the Hebrews come forth out of the holes where they had hid
1 Samuel 14:12answered of the garrison And Jonathan ...