Hebrew Interlinear

1 Samuel 13:21 Interlinear

“ Yet they had a file for the mattocks and for the coulters and for the forks and for the axes and to sharpen the goads”

Test your knowledge of this chapter

1 Samuel 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְֽהָיְתָ֞ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	הַפְּצִ֣ירָה	H6477	Yet they had a file	bluntness
3	פִ֗ים	H6310		the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
4	לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙	H4281	for the mattocks	probably a pick-axe
5	וְלָ֣אֵתִ֔ים	H855	and for the coulters	a hoe or other digging implement
6	וְלִשְׁלֹ֥שׁ	H7969	and for the forks	three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
7	קִלְּשׁ֖וֹן	H7053		a prong, i.e., hay-fork
8	וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים	H7134	and for the axes	an axe
9	וּלְהַצִּ֖יב	H5324	and to sharpen	to station, in various applications (literally or figuratively)
10	הַדָּרְבָֽן׃	H1861	the goads	a goad

1 Samuel 13:21 (current) Yet they had a file for the mattocks and for the coulters and for the forks and for the axes and to sharpen the goads