Hebrew Interlinear
1 Samuel 12:6 Interlinear
“said And Samuel unto the people It is the LORD that advanced Moses and Aaron and that brought your fathers out of the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שְׁמוּאֵ֖ל | H8050 | And Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הָעָ֑ם | H5971 | unto the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | יְהוָ֗ה | H3068 | It is the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | עָשָׂה֙ | H6213 | that advanced | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | מֹשֶׁ֣ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 10 | וְאֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אַהֲרֹ֔ן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 12 | וַֽאֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | הֶֽעֱלָ֛ה | H5927 | and that brought | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | אֲבֹֽתֵיכֶ֖ם | H1 | your fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 16 | מֵאֶ֥רֶץ | H776 | out of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 17 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
1 Samuel 12:5And he said He is witness unto them The LORD He is witness...
1 Samuel 12:6 (current)said And Samuel unto the people It is the LORD that advanced Moses and Aaron and that brought your fathers out of the land of Egypt
1 Samuel 12:7 Now therefore stand still that I may reason with you before of the LORD...