Hebrew Interlinear
1 Samuel 12:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 12:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Samuel unto the people It is the LORD that advanced Moses and Aaron and that brought your fathers out of the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שְׁמוּאֵ֖ל | H8050 | And Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הָעָ֑ם | H5971 | unto the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | יְהוָ֗ה | H3068 | It is the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | עָשָׂה֙ | H6213 | that advanced | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | מֹשֶׁ֣ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 10 | וְאֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אַהֲרֹ֔ן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 12 | וַֽאֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | הֶֽעֱלָ֛ה | H5927 | and that brought | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | אֲבֹֽתֵיכֶ֖ם | H1 | your fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 16 | מֵאֶ֥רֶץ | H776 | out of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 17 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Geographic Context
Verse Context
1 Samuel 12:5And he said He is witness unto them The LORD He is witness...
1 Samuel 12:6 (current)said And Samuel unto the people It is the LORD that advanced Moses and Aaron and that brought your fathers out of the land of Egypt
1 Samuel 12:7 Now therefore stand still that I may reason with you before of the LORD...