Hebrew Interlinear
1 Samuel 12:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Samuel 12:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And turn ye not aside for then should ye go after for they are vain things which cannot profit nor deliver for they are vain ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹ֖א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תָּס֑וּרוּ | H5493 | And turn ye not aside | to turn off (literally or figuratively) |
| 3 | כִּ֣י׀ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | for then should ye go after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 5 | תֹ֥הוּ | H8414 | for they are vain | a desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain |
| 6 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יוֹעִ֛ילוּ | H3276 | things which cannot profit | properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited) |
| 9 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יַצִּ֖ילוּ | H5337 | nor deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 11 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | תֹ֥הוּ | H8414 | for they are vain | a desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain |
| 13 | הֵֽמָּה׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
1 Samuel 12:20said And Samuel unto the people Fear...
1 Samuel 12:21 (current) And turn ye not aside for then should ye go after for they are vain things which cannot profit nor deliver for they are vain
1 Samuel 12:22 will not forsake For the LORD his people...