Hebrew Interlinear
1 Samuel 10:24 Interlinear
“and said And Samuel And all the people See hath chosen ye him whom the LORD And all the people shouted And all the people and said God save the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֖וּ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שְׁמוּאֵ֜ל | H8050 | And Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הָעָ֛ם | H5971 | And all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | הַרְּאִיתֶם֙ | H7200 | See | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | בָּֽחַר | H977 | hath chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 9 | בּ֣וֹ | H0 | ||
| 10 | יְהוָ֔ה | H3068 | ye him whom the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | אֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 13 | כָּמֹ֖הוּ | H3644 | as, thus, so | |
| 14 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | הָעָ֛ם | H5971 | And all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 16 | וַיָּרִ֧עוּ | H7321 | shouted | to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) |
| 17 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | הָעָ֛ם | H5971 | And all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 19 | וַיֹּֽאמְר֖וּ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 20 | יְחִ֥י | H2421 | God save | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 21 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | the king | a king |
Verse Context
1 Samuel 10:23And they ran and fetched him thence and when he stood among than any of the people...
1 Samuel 10:24 (current)and said And Samuel And all the people See hath chosen ye him whom the LORD And all the people shouted And all the people and said God save the king
1 Samuel 10:25told And Samuel all the people the manner...