Greek Interlinear
1 Peter 2:1 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Peter 2:1, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“laying aside Wherefore all malice and all guile and hypocrisies and envies and all evil speakings”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀποθέμενοι | G659 | laying aside | to put away (literally or figuratively) |
| 2 | οὖν | G3767 | Wherefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | πάσας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | κακίαν | G2549 | malice | badness, i.e., (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | πάσας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 7 | δόλον | G1388 | guile | a trick (bait), i.e., (figuratively) wile |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ὑποκρίσεις | G5272 | hypocrisies | acting under a feigned part, i.e., (figuratively) deceit ("hypocrisy") |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | φθόνους | G5355 | envies | ill-will (as detraction), i.e., jealousy (spite) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | πάσας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 14 | καταλαλιάς | G2636 | evil speakings | defamation |
Verse Context
1 Peter 2:1 (current)laying aside Wherefore all malice and all guile and hypocrisies and envies and all evil speakings
1 Peter 2:2As newborn babes of the word the sincere...