Greek Interlinear
1 Peter 2:1 Interlinear
“laying aside Wherefore all malice and all guile and hypocrisies and envies and all evil speakings”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀποθέμενοι | G659 | laying aside | to put away (literally or figuratively) |
| 2 | οὖν | G3767 | Wherefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | πάσας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | κακίαν | G2549 | malice | badness, i.e., (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | πάσας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 7 | δόλον | G1388 | guile | a trick (bait), i.e., (figuratively) wile |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ὑποκρίσεις | G5272 | hypocrisies | acting under a feigned part, i.e., (figuratively) deceit ("hypocrisy") |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | φθόνους | G5355 | envies | ill-will (as detraction), i.e., jealousy (spite) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | πάσας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 14 | καταλαλιάς | G2636 | evil speakings | defamation |
Verse Context
1 Peter 2:1 (current)laying aside Wherefore all malice and all guile and hypocrisies and envies and all evil speakings
1 Peter 2:2As newborn babes of the word the sincere...