Hebrew Interlinear
1 Kings 9:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 9:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And it came to pass at the end of twenty years had built when Solomon the two house house of the LORD house and the king's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | מִקְצֵה֙ | H7097 | And it came to pass at the end | an extremity |
| 3 | עֶשְׂרִ֣ים | H6242 | of twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 4 | שָׁנָ֔ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | בָּנָ֥ה | H1129 | had built | to build (literally and figuratively) |
| 7 | שְׁלֹמֹ֖ה | H8010 | when Solomon | shelomah, david's successor |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | שְׁנֵ֣י | H8147 | the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 10 | בֵּ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | בֵּ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | בֵּ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | and the king's | a king |
Verse Context
1 Kings 9:9And they shall answer Because they forsook the LORD...
1 Kings 9:10 (current) And it came to pass at the end of twenty years had built when Solomon the two house house of the LORD house and the king's
1 Kings 9:11Now Hiram king of Tyre had furnished Solomon...