Hebrew Interlinear
1 Kings 8:5 Interlinear
“And king Solomon and all the congregation of Israel that were assembled unto him were with him before the ark sacrificing sheep and oxen that could not be told nor numbered for multitude”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | And king | a king |
| 2 | שְׁלֹמֹ֗ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | עֲדַ֤ת | H5712 | and all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 5 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | הַנּֽוֹעָדִ֣ים | H3259 | that were assembled | to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi |
| 7 | עָלָ֔יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | אִתּ֖וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 9 | לִפְנֵ֣י | H6440 | unto him were with him before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | הָֽאָר֑וֹן | H727 | the ark | a box |
| 11 | מְזַבְּחִים֙ | H2076 | sacrificing | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 12 | צֹ֣אן | H6629 | sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 13 | וּבָקָ֔ר | H1241 | and oxen | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 14 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | יִסָּפְר֛וּ | H5608 | that could not be told | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 17 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | יִמָּנ֖וּ | H4487 | nor numbered | properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll |
| 19 | מֵרֹֽב׃ | H7230 | for multitude | abundance (in any respect) |
Verse Context
1 Kings 8:4And they brought up the ark of the LORD and the tabernacle...
1 Kings 8:5 (current)And king Solomon and all the congregation of Israel that were assembled unto him were with him before the ark sacrificing sheep and oxen that could not be told nor numbered for multitude
1 Kings 8:6brought in And the priests the ark of the covenant of the LORD...