Hebrew Interlinear
1 Kings 8:6 Interlinear
“brought in And the priests the ark of the covenant of the LORD unto his place into the oracle of the house holy holy place even under the wings of the cherubims”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבִ֣אוּ | H935 | brought in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | הַ֠כֹּֽהֲנִים | H3548 | And the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אֲר֨וֹן | H727 | the ark | a box |
| 5 | בְּרִית | H1285 | of the covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 6 | יְהוָ֧ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | מְקוֹמ֛וֹ | H4725 | unto his place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | דְּבִ֥יר | H1687 | into the oracle | the shrine or innermost part of the sanctuary |
| 11 | הַבַּ֖יִת | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | הַקֳּדָשִׁ֑ים | H6944 | holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 14 | הַקֳּדָשִׁ֑ים | H6944 | holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 15 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | תַּ֖חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 17 | כַּנְפֵ֥י | H3671 | place even under the wings | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 18 | הַכְּרוּבִֽים׃ | H3742 | of the cherubims | a cherub or imaginary figure |
Verse Context
1 Kings 8:5And king Solomon and all the congregation of Israel that were assembled...
1 Kings 8:6 (current)brought in And the priests the ark of the covenant of the LORD unto his place into the oracle of the house holy holy place even under the wings of the cherubims
1 Kings 8:7 For the cherubims spread forth their two wings over the place...