Hebrew Interlinear
1 Kings 4:24 Interlinear
“ For he had dominion on this side the river from Tiphsah even to Azzah over all the kings on this side the river and he had peace on this side round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | ה֞וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | רֹדֶ֣ה׀ | H7287 | For he had dominion | to tread down, i.e., subjugate; specifically, to crumble off |
| 4 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | עֲבָרָ֖יו | H5676 | on this side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 6 | הַנָּהָ֑ר | H5104 | the river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 7 | מִתִּפְסַח֙ | H8607 | from Tiphsah | tiphsach, a place in mesopotamia |
| 8 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | עַזָּ֔ה | H5804 | even to Azzah | azzah, a place in palestine |
| 10 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | מַלְכֵ֖י | H4428 | over all the kings | a king |
| 12 | עֲבָרָ֖יו | H5676 | on this side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 13 | הַנָּהָ֑ר | H5104 | the river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 14 | וְשָׁל֗וֹם | H7965 | and he had peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 15 | הָ֥יָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | ל֛וֹ | H0 | ||
| 17 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | עֲבָרָ֖יו | H5676 | on this side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 19 | מִסָּבִֽיב׃ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
1 Kings 4:23Ten oxen fat and twenty oxen out of the pastures...
1 Kings 4:24 (current) For he had dominion on this side the river from Tiphsah even to Azzah over all the kings on this side the river and he had peace on this side round about
1 Kings 4:25dwelt And Judah and Israel safely every man ...