Hebrew Interlinear
1 Kings 4:21 Interlinear
“And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines and unto the border of Egypt they brought presents and served And Solomon all the days of his life”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׁלֹמֹ֖ה | H8010 | And Solomon | shelomah, david's successor |
| 2 | הָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | מוֹשֵׁל֙ | H4910 | reigned | to rule |
| 4 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַמַּמְלָכ֔וֹת | H4467 | over all kingdoms | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הַנָּהָר֙ | H5104 | from the river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 8 | אֶ֣רֶץ | H776 | unto the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | פְּלִשְׁתִּ֔ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 10 | וְעַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | גְּב֣וּל | H1366 | and unto the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 12 | מִצְרָ֑יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 13 | מַגִּשִׁ֥ים | H5066 | they brought | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 14 | מִנְחָ֛ה | H4503 | presents | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 15 | וְעֹֽבְדִ֥ים | H5647 | and served | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | שְׁלֹמֹ֖ה | H8010 | And Solomon | shelomah, david's successor |
| 18 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | יְמֵ֥י | H3117 | all the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 20 | חַיָּֽיו׃ | H2416 | of his life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
Verse Context
1 Kings 4:20Judah and Israel were many as the sand ...
1 Kings 4:21 (current)And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines and unto the border of Egypt they brought presents and served And Solomon all the days of his life
1 Kings 4:22 provision And Solomon's day for one was thirty...