Hebrew Interlinear
1 Kings 3:21 Interlinear
“And when I rose in the morning suck behold it was not my son behold it was dead but when I had considered in the morning behold it was not my son which I did bear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָֽאָקֻ֥ם | H6965 | And when I rose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | בַּבֹּ֔קֶר | H1242 | in the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 3 | לְהֵינִ֥יק | H3243 | suck | to suck; causatively, to give milk |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | בְנִ֖י | H1121 | behold it was not my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | וְהִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 7 | מֵ֑ת | H4191 | behold it was dead | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 8 | וָֽאֶתְבּוֹנֵ֤ן | H995 | but when I had considered | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 9 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | בַּבֹּ֔קֶר | H1242 | in the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 11 | וְהִנֵּ֛ה | H2009 | lo! | |
| 12 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | הָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | בְנִ֖י | H1121 | behold it was not my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | יָלָֽדְתִּי׃ | H3205 | which I did bear | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
Verse Context
1 Kings 3:20And she arose at midnight and took child...
1 Kings 3:21 (current)And when I rose in the morning suck behold it was not my son behold it was dead but when I had considered in the morning behold it was not my son which I did bear
1 Kings 3:22And this said woman And the other is my son...