Hebrew Interlinear
1 Kings 3:13 Interlinear
“ thee that which thou hast not asked And I have also given both riches and honour so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגַ֨ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | שָׁאַ֙לְתָּ֙ | H7592 | thee that which thou hast not asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 5 | נָתַ֣תִּי | H5414 | And I have also given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 7 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 8 | עֹ֖שֶׁר | H6239 | both riches | wealth |
| 9 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 10 | כָּב֑וֹד | H3519 | and honour | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 11 | אֲ֠שֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | הָיָ֨ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | כָמ֥וֹךָ | H3644 | as, thus, so | |
| 15 | אִ֛ישׁ | H376 | so that there shall not be any | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 16 | בַּמְּלָכִ֖ים | H4428 | among the kings | a king |
| 17 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | יָמֶֽיךָ׃ | H3117 | like unto thee all thy days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
1 Kings 3:12 Behold I have done according to thy words lo I have given ...
1 Kings 3:13 (current) thee that which thou hast not asked And I have also given both riches and honour so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days
1 Kings 3:14 did walk in my ways to keep my statutes and my commandments...