Hebrew Interlinear
1 Kings 3:11 Interlinear
“said And God and hast not asked this thing and hast not asked life for thyself long and hast not asked riches and hast not asked the life of thine enemies and hast not asked for thyself understanding to discern judgment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֱלֹהִ֜ים | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אֵלָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יַעַן֩ | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 5 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | וְשָׁאַ֧לְתָּ | H7592 | and hast not asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַדָּבָ֣ר | H1697 | this thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | הַזֶּ֗ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 10 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | וְשָׁאַ֧לְתָּ | H7592 | and hast not asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 12 | לְּךָ֜ | H0 | ||
| 13 | יָמִ֣ים | H3117 | life | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | רַבִּ֗ים | H7227 | for thyself long | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 15 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | וְשָׁאַ֧לְתָּ | H7592 | and hast not asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 17 | לְּךָ֙ | H0 | ||
| 18 | עֹ֔שֶׁר | H6239 | riches | wealth |
| 19 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 20 | וְשָׁאַ֧לְתָּ | H7592 | and hast not asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 21 | נֶ֣פֶשׁ | H5315 | the life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 22 | אֹֽיְבֶ֑יךָ | H341 | of thine enemies | hating; an adversary |
| 23 | וְשָׁאַ֧לְתָּ | H7592 | and hast not asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 24 | לְּךָ֛ | H0 | ||
| 25 | הָבִ֖ין | H995 | for thyself understanding | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 26 | לִשְׁמֹ֥עַ | H8085 | to discern | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 27 | מִשְׁפָּֽט׃ | H4941 | judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
Verse Context
1 Kings 3:10pleased And the speech the Lord had asked...
1 Kings 3:11 (current)said And God and hast not asked this thing and hast not asked life for thyself long and hast not asked riches and hast not asked the life of thine enemies and hast not asked for thyself understanding to discern judgment
1 Kings 3:12 Behold I have done according to thy words lo I have given ...