Hebrew Interlinear
1 Kings 21:20 Interlinear
“And he answered And Ahab to Elijah Hast thou found me O mine enemy And he answered Hast thou found thee because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 2 | אַחְאָב֙ | H256 | And Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אֵ֣לִיָּ֔הוּ | H452 | to Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
| 5 | מָצָ֔אתִי | H4672 | Hast thou found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 6 | אֹֽיְבִ֑י | H341 | me O mine enemy | hating; an adversary |
| 7 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 8 | מָצָ֔אתִי | H4672 | Hast thou found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 9 | יַ֚עַן | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 10 | הִתְמַכֶּרְךָ֔ | H4376 | thee because thou hast sold | to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) |
| 11 | לַֽעֲשׂ֥וֹת | H6213 | thyself to work | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | הָרַ֖ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 13 | בְּעֵינֵ֥י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 14 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
1 Kings 21:19And thou shalt speak Thus saith Thus saith the LORD...
1 Kings 21:20 (current)And he answered And Ahab to Elijah Hast thou found me O mine enemy And he answered Hast thou found thee because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD
1 Kings 21:21 Behold I will bring evil upon thee and will take away thy posterity...