Hebrew Interlinear
1 Kings 21:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 21:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Arise go down to meet Ahab king of Israel which is in Samaria behold he is in the vineyard of Naboth go down to possess”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ק֣וּם | H6965 | Arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | יָ֥רַד | H3381 | go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 3 | לִקְרַ֛את | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 4 | אַחְאָ֥ב | H256 | Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 5 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | בְּשֹֽׁמְר֑וֹן | H8111 | which is in Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 9 | הִנֵּה֙ | H2009 | lo! | |
| 10 | בְּכֶ֣רֶם | H3754 | behold he is in the vineyard | a garden or vineyard |
| 11 | נָב֔וֹת | H5022 | of Naboth | naboth, an israelite |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | יָ֥רַד | H3381 | go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 14 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 15 | לְרִשְׁתּֽוֹ׃ | H3423 | to possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 21:17 And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite...
1 Kings 21:18 (current)Arise go down to meet Ahab king of Israel which is in Samaria behold he is in the vineyard of Naboth go down to possess
1 Kings 21:19And thou shalt speak Thus saith Thus saith the LORD...