Hebrew Interlinear
1 Kings 21:18 Interlinear
“Arise go down to meet Ahab king of Israel which is in Samaria behold he is in the vineyard of Naboth go down to possess”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ק֣וּם | H6965 | Arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | יָ֥רַד | H3381 | go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 3 | לִקְרַ֛את | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 4 | אַחְאָ֥ב | H256 | Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 5 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | בְּשֹֽׁמְר֑וֹן | H8111 | which is in Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 9 | הִנֵּה֙ | H2009 | lo! | |
| 10 | בְּכֶ֣רֶם | H3754 | behold he is in the vineyard | a garden or vineyard |
| 11 | נָב֔וֹת | H5022 | of Naboth | naboth, an israelite |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | יָ֥רַד | H3381 | go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 14 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 15 | לְרִשְׁתּֽוֹ׃ | H3423 | to possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
Verse Context
1 Kings 21:17 And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite...
1 Kings 21:18 (current)Arise go down to meet Ahab king of Israel which is in Samaria behold he is in the vineyard of Naboth go down to possess
1 Kings 21:19And thou shalt speak Thus saith Thus saith the LORD...