Hebrew Interlinear
1 Kings 20:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 20:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“went out And the king of Israel and slew the horses and chariots and slew the Syrians slaughter with a great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵא֙ | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | וְהִכָּ֥ה | H5221 | and slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַסּ֖וּס | H5483 | the horses | a horse (as leaping) |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הָרָ֑כֶב | H7393 | and chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 9 | וְהִכָּ֥ה | H5221 | and slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 10 | בַֽאֲרָ֖ם | H758 | the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 11 | מַכָּ֥ה | H4347 | slaughter | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 12 | גְדוֹלָֽה׃ | H1419 | with a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 20:20And they slew every one every one fled and the Syrians pursued...
1 Kings 20:21 (current)went out And the king of Israel and slew the horses and chariots and slew the Syrians slaughter with a great
1 Kings 20:22came And the prophet the king of Israel and said...