Hebrew Interlinear
1 Kings 2:7 Interlinear
“unto the sons of Barzillai the Gileadite But shew kindness and let them be of those that eat at thy table for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלִבְנֵ֨י | H1121 | unto the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | בַרְזִלַּ֤י | H1271 | of Barzillai | barzillai, the name of three israelites |
| 3 | הַגִּלְעָדִי֙ | H1569 | the Gileadite | a giladite or descendant of gilad |
| 4 | תַּֽעֲשֶׂה | H6213 | But shew | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | חֶ֔סֶד | H2617 | kindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 6 | וְהָי֖וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | בְּאֹֽכְלֵ֣י | H398 | and let them be of those that eat | to eat (literally or figuratively) |
| 8 | שֻׁלְחָנֶ֑ךָ | H7979 | at thy table | a table (as spread out); by implication, a meal |
| 9 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | כֵן֙ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 11 | קָֽרְב֣וּ | H7126 | for so they came | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 12 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | בְּבָרְחִ֕י | H1272 | to me when I fled | to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly |
| 14 | מִפְּנֵ֖י | H6440 | because | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 15 | אַבְשָׁל֥וֹם | H53 | of Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 16 | אָחִֽיךָ׃ | H251 | thy brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Verse Context
1 Kings 2:6Do therefore according to thy wisdom go down and let not his hoar head in peace...
1 Kings 2:7 (current)unto the sons of Barzillai the Gileadite But shew kindness and let them be of those that eat at thy table for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother
1 Kings 2:8 And behold thou hast with thee Shimei the son of Gera ...