Hebrew Interlinear
1 Kings 2:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 2:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Do therefore according to thy wisdom go down and let not his hoar head in peace to the grave”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָשִׂ֖יתָ | H6213 | Do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | כְּחָכְמָתֶ֑ךָ | H2451 | therefore according to thy wisdom | wisdom (in a good sense) |
| 3 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | תוֹרֵ֧ד | H3381 | go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 5 | שֵֽׂיבָת֛וֹ | H7872 | and let not his hoar head | old age |
| 6 | בְּשָׁלֹ֖ם | H7965 | in peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 7 | שְׁאֹֽל׃ | H7585 | to the grave | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
Verse Context
1 Kings 2:5 Moreover thou knowest did...
1 Kings 2:6 (current)Do therefore according to thy wisdom go down and let not his hoar head in peace to the grave
1 Kings 2:7unto the sons of Barzillai the Gileadite But shew kindness ...