Hebrew Interlinear
1 Kings 2:19 Interlinear
“therefore went Bathsheba And the king Solomon to speak unto him for Adonijah rose up And the king to meet her and bowed and she sat and caused a seat to be set and caused a seat mother And the king and she sat on his right hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתָּבֹ֤א | H935 | therefore went | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | בַת | H0 | ||
| 3 | שֶׁ֙בַע֙ | H1339 | Bathsheba | bath-sheba, the mother of solomon |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 6 | שְׁלֹמֹ֔ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 7 | לְדַבֶּר | H1696 | to speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 8 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | אֲדֹֽנִיָּ֑הוּ | H138 | unto him for Adonijah | adonijah, the name of three israelites |
| 11 | וַיָּקָם֩ | H6965 | rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 12 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 13 | לִקְרָאתָ֜הּ | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 14 | וַיִּשְׁתַּ֣חוּ | H7812 | her and bowed | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 15 | לָ֗הּ | H0 | ||
| 16 | וַתֵּ֖שֶׁב | H3427 | and she sat | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | כִּסֵּא֙ | H3678 | and caused a seat | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 19 | וַיָּ֤שֶׂם | H7760 | to be set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 20 | כִּסֵּא֙ | H3678 | and caused a seat | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 21 | לְאֵ֣ם | H517 | mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 22 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 23 | וַתֵּ֖שֶׁב | H3427 | and she sat | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 24 | לִֽימִינֽוֹ׃ | H3225 | on his right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
Verse Context
1 Kings 2:18said And Bathsheba Well I will speak...
1 Kings 2:19 (current)therefore went Bathsheba And the king Solomon to speak unto him for Adonijah rose up And the king to meet her and bowed and she sat and caused a seat to be set and caused a seat mother And the king and she sat on his right hand
1 Kings 2:20Then she said petition one small I desire...