Hebrew Interlinear
1 Kings 19:18 Interlinear
“Yet I have left in Israel me seven thousand all the knees which have not bowed unto Baal and every mouth which hath not kissed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִשְׁאַרְתִּ֥י | H7604 | Yet I have left | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 2 | בְיִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | שִׁבְעַ֣ת | H7651 | me seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 4 | אֲלָפִ֑ים | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הַבִּרְכַּ֗יִם | H1290 | all the knees | a knee |
| 7 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | כָֽרְעוּ֙ | H3766 | which have not bowed | to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate |
| 10 | לַבַּ֔עַל | H1168 | unto Baal | baal, a phoenician deity |
| 11 | וְכָ֨ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הַפֶּ֔ה | H6310 | and every mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | נָשַׁ֖ק | H5401 | which hath not kissed | to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons |
| 16 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
1 Kings 19:17 And it shall come to pass that him that escapeth from the sword of Hazael slay of Jehu...
1 Kings 19:18 (current)Yet I have left in Israel me seven thousand all the knees which have not bowed unto Baal and every mouth which hath not kissed
1 Kings 19:19 thence and found Elisha the son...