Hebrew Interlinear
1 Kings 19:11 Interlinear
“And he said Go forth and stand the mountains before And behold the LORD And behold the LORD passed by the wind and a great and strong rent the mountains and brake in pieces the rocks before And behold the LORD the wind And behold the LORD and after the wind an earthquake an earthquake And behold the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | צֵ֣א | H3318 | Go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | וְעָֽמַדְתָּ֣ | H5975 | and stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 4 | הָרִ֨ים | H2022 | the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 5 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | יְהוָֽה׃ | H3068 | And behold the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וְהִנֵּ֧ה | H2009 | lo! | |
| 8 | יְהוָֽה׃ | H3068 | And behold the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | עֹבֵ֗ר | H5674 | passed by | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 10 | הָר֨וּחַ | H7307 | the wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 11 | גְּדוֹלָ֡ה | H1419 | and a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 12 | וְחָזָ֞ק | H2389 | and strong | strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) |
| 13 | מְפָרֵק֩ | H6561 | rent | to break off or crunch; figuratively, to deliver |
| 14 | הָרִ֨ים | H2022 | the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 15 | וּמְשַׁבֵּ֤ר | H7665 | and brake in pieces | to burst (literally or figuratively) |
| 16 | סְלָעִים֙ | H5553 | the rocks | a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) |
| 17 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 18 | יְהוָֽה׃ | H3068 | And behold the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 19 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 20 | הָר֨וּחַ | H7307 | the wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 21 | יְהוָֽה׃ | H3068 | And behold the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 22 | וְאַחַ֤ר | H310 | and after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 23 | הָר֨וּחַ | H7307 | the wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 24 | בָרַ֖עַשׁ | H7494 | an earthquake | vibration, bounding, uproar |
| 25 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 26 | בָרַ֖עַשׁ | H7494 | an earthquake | vibration, bounding, uproar |
| 27 | יְהוָֽה׃ | H3068 | And behold the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
1 Kings 19:10And he said I have been very I have been very for the LORD God of hosts...
1 Kings 19:11 (current)And he said Go forth and stand the mountains before And behold the LORD And behold the LORD passed by the wind and a great and strong rent the mountains and brake in pieces the rocks before And behold the LORD the wind And behold the LORD and after the wind an earthquake an earthquake And behold the LORD
1 Kings 19:12And after the earthquake a fire a fire but the LORD...