Hebrew Interlinear
1 Kings 18:42 Interlinear
“went up So Ahab to eat and to drink And Elijah went up to the top of Carmel and he cast himself down upon the earth and put his face between his knees”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָלָ֨ה | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | אַחְאָ֖ב | H256 | So Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 3 | לֶֽאֱכֹ֣ל | H398 | to eat | to eat (literally or figuratively) |
| 4 | וְלִשְׁתּ֑וֹת | H8354 | and to drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 5 | וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ | H452 | And Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
| 6 | עָלָ֨ה | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | רֹ֤אשׁ | H7218 | to the top | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 9 | הַכַּרְמֶל֙ | H3760 | of Carmel | karmel, the name of a hill and of a town in palestine |
| 10 | וַיִּגְהַ֣ר | H1457 | and he cast himself down | to prostrate oneself |
| 11 | אַ֔רְצָה | H776 | upon the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | וַיָּ֥שֶׂם | H7760 | and put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 13 | פָּנָ֖יו | H6440 | his face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | בֵּ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 15 | בִּרְכָּֽו׃ | H1290 | between his knees | a knee |
Verse Context
1 Kings 18:41said And Elijah unto Ahab Get thee up eat and drink...
1 Kings 18:42 (current)went up So Ahab to eat and to drink And Elijah went up to the top of Carmel and he cast himself down upon the earth and put his face between his knees
1 Kings 18:43And he said to his servant And he went up and looked...