Hebrew Interlinear
1 Kings 18:41 Interlinear
“said And Elijah unto Ahab Get thee up eat and drink for there is a sound of abundance of rain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵֽלִיָּ֙הוּ֙ | H452 | And Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
| 3 | לְאַחְאָ֔ב | H256 | unto Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 4 | עֲלֵ֖ה | H5927 | Get thee up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 5 | אֱכֹ֣ל | H398 | eat | to eat (literally or figuratively) |
| 6 | וּשְׁתֵ֑ה | H8354 | and drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 7 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | ק֖וֹל | H6963 | for there is a sound | a voice or sound |
| 9 | הֲמ֥וֹן | H1995 | of abundance | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 10 | הַגָּֽשֶׁם׃ | H1653 | of rain | a shower |
Verse Context
1 Kings 18:40said And Elijah And they took the prophets...
1 Kings 18:41 (current)said And Elijah unto Ahab Get thee up eat and drink for there is a sound of abundance of rain
1 Kings 18:42went up So Ahab to eat and to drink And Elijah went up...