Hebrew Interlinear
1 Kings 18:19 Interlinear
“ Now therefore send and gather to me all Israel unto mount Carmel and the prophets of Baal four hundred and fifty and the prophets of the groves four hundred which eat table at Jezebel's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֗ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | שְׁלַ֨ח | H7971 | Now therefore send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 3 | קְבֹ֥ץ | H6908 | and gather | to grasp, i.e., collect |
| 4 | אֵלַ֛י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | to me all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הַ֣ר | H2022 | unto mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 10 | הַכַּרְמֶ֑ל | H3760 | Carmel | karmel, the name of a hill and of a town in palestine |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | וּנְבִיאֵ֤י | H5030 | and the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 13 | הַבַּ֜עַל | H1168 | of Baal | baal, a phoenician deity |
| 14 | אַרְבַּ֣ע | H702 | four | four |
| 15 | מֵא֔וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 16 | וַֽחֲמִשִּׁ֗ים | H2572 | and fifty | fifty |
| 17 | וּנְבִיאֵ֤י | H5030 | and the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 18 | הָֽאֲשֵׁרָה֙ | H842 | of the groves | asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same |
| 19 | אַרְבַּ֣ע | H702 | four | four |
| 20 | מֵא֔וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 21 | אֹֽכְלֵ֖י | H398 | which eat | to eat (literally or figuratively) |
| 22 | שֻׁלְחַ֥ן | H7979 | table | a table (as spread out); by implication, a meal |
| 23 | אִיזָֽבֶל׃ | H348 | at Jezebel's | izebel, the wife of king ahab |
Verse Context
1 Kings 18:18And he answered I have not troubled Israel ...
1 Kings 18:19 (current) Now therefore send and gather to me all Israel unto mount Carmel and the prophets of Baal four hundred and fifty and the prophets of the groves four hundred which eat table at Jezebel's
1 Kings 18:20sent So Ahab unto all the children of Israel and gathered...