Hebrew Interlinear
1 Kings 17:13 Interlinear
“said And Elijah unto her Fear not go and do as thou hast said and do me thereof cake a little first and bring for thee and for thy son and do it unto me and after”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלֶ֤יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אֵֽלִיָּ֙הוּ֙ | H452 | And Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
| 4 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 5 | תִּ֣ירְאִ֔י | H3372 | unto her Fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 6 | בֹּ֖אִי | H935 | not go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | תַּֽעֲשִׂ֖י | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | כִדְבָרֵ֑ךְ | H1697 | as thou hast said | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | אַ֣ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 10 | תַּֽעֲשִׂ֖י | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | לִ֣י | H0 | ||
| 12 | מִ֠שָּׁם | H8033 | me thereof | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
| 13 | עֻגָ֨ה | H5692 | cake | an ashcake (as round) |
| 14 | קְטַנָּ֤ה | H6996 | a little | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 15 | בָרִֽאשֹׁנָה֙ | H7223 | first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 16 | וְהוֹצֵ֣אתְ | H3318 | and bring | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 17 | לִ֔י | H0 | ||
| 18 | וְלָ֣ךְ | H0 | ||
| 19 | וְלִבְנֵ֔ךְ | H1121 | for thee and for thy son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 20 | תַּֽעֲשִׂ֖י | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 21 | בָּאַֽחֲרֹנָֽה׃ | H314 | it unto me and after | hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western |
Verse Context
1 Kings 17:12And she said liveth As the LORD thy God I have...
1 Kings 17:13 (current)said And Elijah unto her Fear not go and do as thou hast said and do me thereof cake a little first and bring for thee and for thy son and do it unto me and after
1 Kings 17:14 For thus saith that the LORD God of Israel...