Hebrew Interlinear
1 Kings 17:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 17:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Elijah unto her Fear not go and do as thou hast said and do me thereof cake a little first and bring for thee and for thy son and do it unto me and after”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלֶ֤יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אֵֽלִיָּ֙הוּ֙ | H452 | And Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
| 4 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 5 | תִּ֣ירְאִ֔י | H3372 | unto her Fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 6 | בֹּ֖אִי | H935 | not go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | תַּֽעֲשִׂ֖י | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | כִדְבָרֵ֑ךְ | H1697 | as thou hast said | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | אַ֣ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 10 | תַּֽעֲשִׂ֖י | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | לִ֣י | H0 | ||
| 12 | מִ֠שָּׁם | H8033 | me thereof | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
| 13 | עֻגָ֨ה | H5692 | cake | an ashcake (as round) |
| 14 | קְטַנָּ֤ה | H6996 | a little | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 15 | בָרִֽאשֹׁנָה֙ | H7223 | first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 16 | וְהוֹצֵ֣אתְ | H3318 | and bring | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 17 | לִ֔י | H0 | ||
| 18 | וְלָ֣ךְ | H0 | ||
| 19 | וְלִבְנֵ֔ךְ | H1121 | for thee and for thy son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 20 | תַּֽעֲשִׂ֖י | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 21 | בָּאַֽחֲרֹנָֽה׃ | H314 | it unto me and after | hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western |
Verse Context
1 Kings 17:12And she said liveth As the LORD thy God I have...
1 Kings 17:13 (current)said And Elijah unto her Fear not go and do as thou hast said and do me thereof cake a little first and bring for thee and for thy son and do it unto me and after
1 Kings 17:14 For thus saith that the LORD God of Israel...