Hebrew Interlinear
1 Kings 17:14 Interlinear
“ For thus saith that the LORD God of Israel The barrel of meal shall not waste neither shall the cruse of oil fail until the day sendeth that the LORD rain upon the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כֹה֩ | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַ֨ר | H559 | For thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | יְהוָ֛ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | כַּ֤ד | H3537 | The barrel | properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes |
| 8 | הַקֶּ֙מַח֙ | H7058 | of meal | flour |
| 9 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | תִכְלָ֔ה | H3615 | shall not waste | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 11 | וְצַפַּ֥חַת | H6835 | neither shall the cruse | a saucer (as flat) |
| 12 | הַשֶּׁ֖מֶן | H8081 | of oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 13 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | תֶחְסָ֑ר | H2637 | fail | to lack; by implication, to fail, want, lessen |
| 15 | עַ֠ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 16 | י֧וֹם | H3117 | until the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 17 | תֵּתן | H5414 | sendeth | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 18 | יְהוָ֛ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 19 | גֶּ֖שֶׁם | H1653 | rain | a shower |
| 20 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 21 | פְּנֵ֥י | H6440 | upon | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 22 | הָֽאֲדָמָֽה׃ | H127 | the earth | soil (from its general redness) |
Verse Context
1 Kings 17:13said And Elijah unto her Fear not go...
1 Kings 17:14 (current) For thus saith that the LORD God of Israel The barrel of meal shall not waste neither shall the cruse of oil fail until the day sendeth that the LORD rain upon the earth
1 Kings 17:15 and did according to the saying of Elijah did eat ...