Hebrew Interlinear
1 Kings 16:34 Interlinear
“In his days build did Hiel the Bethelite Jericho thereof in Abiram his firstborn he laid the foundation son Segub thereof in his youngest and set up the gates according to the word of the LORD which he spake by Joshua the son of Nun”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּיָמָ֞יו | H3117 | In his days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | בָּנָ֥ה | H1129 | build | to build (literally and figuratively) |
| 3 | חִיאֵ֛ל | H2419 | did Hiel | chiel, an israelite |
| 4 | בֵּ֥ית | H0 | ||
| 5 | הָֽאֱלִ֖י | H1017 | the Bethelite | a beth-elite, or inhabitant of bethel |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | יְרִיחֹ֑ה | H3405 | Jericho | jericho or jerecho, a place in palestine |
| 8 | בַּֽאֲבִירָ֨ם | H48 | thereof in Abiram | abiram, the name of two israelites |
| 9 | בְּכֹר֜וֹ | H1060 | his firstborn | first-born; hence, chief |
| 10 | יִסְּדָ֗הּ | H3245 | he laid the foundation | to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult |
| 11 | וּבִשְׂג֤יּב | H7687 | son Segub | segub, the name of two israelites |
| 12 | צְעִירוֹ֙ | H6810 | thereof in his youngest | little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble |
| 13 | הִצִּ֣יב | H5324 | and set up | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 14 | דְּלָתֶ֔יהָ | H1817 | the gates | something swinging, i.e., the valve of a door |
| 15 | כִּדְבַ֣ר | H1697 | according to the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 16 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | דִּבֶּ֔ר | H1696 | which he spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 19 | בְּיַ֖ד | H3027 | by | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 20 | יְהוֹשֻׁ֥עַ | H3091 | Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 21 | בִּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 22 | נֽוּן׃ | H5126 | of Nun | nun or non, the father of joshua |
Verse Context
1 Kings 16:33did And Ahab a grove more And Ahab...
1 Kings 16:34 (current)In his days build did Hiel the Bethelite Jericho thereof in Abiram his firstborn he laid the foundation son Segub thereof in his youngest and set up the gates according to the word of the LORD which he spake by Joshua the son of Nun