Hebrew Interlinear
1 Kings 16:33 Interlinear
“did And Ahab a grove more And Ahab did to anger to provoke the LORD God of Israel than all the kings of Israel that were before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַֽעֲשׂ֗וֹת | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | אַחְאָ֜ב | H256 | And Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הָֽאֲשֵׁרָ֑ה | H842 | a grove | asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same |
| 5 | וַיּ֨וֹסֶף | H3254 | more | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 6 | אַחְאָ֜ב | H256 | And Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 7 | לַֽעֲשׂ֗וֹת | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | לְהַכְעִיס֙ | H3707 | to anger | to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | יְהוָֹה֙ | H3068 | to provoke the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | מִכֹּ֨ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | מַלְכֵ֣י | H4428 | than all the kings | a king |
| 15 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 16 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | הָי֖וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 18 | לְפָנָֽיו׃ | H6440 | that were before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
1 Kings 16:32And he reared up an altar for Baal in the house for Baal ...
1 Kings 16:33 (current)did And Ahab a grove more And Ahab did to anger to provoke the LORD God of Israel than all the kings of Israel that were before
1 Kings 16:34In his days build did Hiel the Bethelite ...