Hebrew Interlinear
1 Kings 16:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 16:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“destroy Thus did Zimri all the house against Baasha according to the word of the LORD which he spake against Baasha by Jehu the prophet”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּשְׁמֵ֣ד | H8045 | destroy | to desolate |
| 2 | זִמְרִ֔י | H2174 | Thus did Zimri | zimri, the name of five israelites, and of an arabian tribe |
| 3 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | בֵּ֣ית | H1004 | all the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | בַּעְשָׁ֔א | H1201 | against Baasha | basha, a king of israel |
| 7 | כִּדְבַ֤ר | H1697 | according to the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | דִּבֶּ֣ר | H1696 | which he spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | בַּעְשָׁ֔א | H1201 | against Baasha | basha, a king of israel |
| 13 | בְּיַ֖ד | H3027 | by | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | יֵה֥וּא | H3058 | Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 15 | הַנָּבִֽיא׃ | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
Verse Context
1 Kings 16:11 And it came to pass when he began to reign as soon as he sat on his throne that he slew...
1 Kings 16:12 (current)destroy Thus did Zimri all the house against Baasha according to the word of the LORD which he spake against Baasha by Jehu the prophet
1 Kings 16:13 For all the sins of Baasha For all the sins of Elah...