Hebrew Interlinear
1 Kings 16:13 Interlinear
“ For all the sins of Baasha For all the sins of Elah his son by which they sinned by which they sinned and by which they made Israel to anger in provoking the LORD God and by which they made Israel with their vanities”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶ֚ל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | וְחַטֹּ֖אות | H2403 | For all the sins | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 4 | בַּעְשָׁ֔א | H1201 | of Baasha | basha, a king of israel |
| 5 | וְחַטֹּ֖אות | H2403 | For all the sins | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 6 | אֵלָ֣ה | H425 | of Elah | elah, the name of an edomite, of four israelites, and also of a place in palestine |
| 7 | בְנ֑וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | הֶֽחֱטִ֙יאוּ֙ | H2398 | by which they sinned | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 10 | וַֽאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | הֶֽחֱטִ֙יאוּ֙ | H2398 | by which they sinned | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | and by which they made Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | לְהַכְעִ֗יס | H3707 | to anger | to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | יְהוָ֛ה | H3068 | in provoking the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 18 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | and by which they made Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 19 | בְּהַבְלֵיהֶֽם׃ | H1892 | with their vanities | emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb |
Verse Context
1 Kings 16:12destroy Thus did Zimri all the house against Baasha...
1 Kings 16:13 (current) For all the sins of Baasha For all the sins of Elah his son by which they sinned by which they sinned and by which they made Israel to anger in provoking the LORD God and by which they made Israel with their vanities
1 Kings 16:14Now the rest of the acts of Elah and all that he did...