Hebrew Interlinear
1 Kings 14:11 Interlinear
“Him that dieth of Jeroboam in the city eat shall the dogs Him that dieth in the field eat shall the fowls of the air for the LORD hath spoken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַמֵּת֙ | H4191 | Him that dieth | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 2 | לְיָֽרָבְעָ֤ם | H3379 | of Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 3 | בָּעִיר֙ | H5892 | in the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | יֹֽאכְל֖וּ | H398 | eat | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | הַכְּלָבִ֔ים | H3611 | shall the dogs | a dog; hence (by euphemism) a male prostitute |
| 6 | וְהַמֵּת֙ | H4191 | Him that dieth | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 7 | בַּשָּׂדֶ֔ה | H7704 | in the field | a field (as flat) |
| 8 | יֹֽאכְל֖וּ | H398 | eat | to eat (literally or figuratively) |
| 9 | ע֣וֹף | H5775 | shall the fowls | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 10 | הַשָּׁמָ֑יִם | H8064 | of the air | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 11 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | דִּבֵּֽר׃ | H1696 | hath spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Verse Context
1 Kings 14:10 Therefore behold I will bring evil of the house...
1 Kings 14:11 (current)Him that dieth of Jeroboam in the city eat shall the dogs Him that dieth in the field eat shall the fowls of the air for the LORD hath spoken
1 Kings 14:12 Arise thee to thine own house enter and when thy feet...