Hebrew Interlinear
1 Kings 13:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 13:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ not by the way another and returned not by the way that he came to Bethel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֖לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | בַּדֶּ֔רֶךְ | H1870 | not by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 3 | אַחֵ֑ר | H312 | another | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 4 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | שָׁ֣ב | H7725 | and returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 6 | בַּדֶּ֔רֶךְ | H1870 | not by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | אֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | בָּ֥א | H935 | that he came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | בָ֖הּ | H0 | ||
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | בֵּֽית | H0 | ||
| 12 | אֵֽל׃ | H1008 | to Bethel | beth-el, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 13:9 For so was it charged me by the word of the LORD...
1 Kings 13:10 (current) not by the way another and returned not by the way that he came to Bethel
1 Kings 13:11prophet an old Now there dwelt in Bethel...