Hebrew Interlinear

1 Kings 12:13 Interlinear

“answered And the king the people roughly and forsook counsel the old men's that they gave”

Test your knowledge of this chapter

1 Kings 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּ֧עַן	H6030	answered	properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
2	הַמֶּ֛לֶךְ	H4428	And the king	a king
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	הָעָ֖ם	H5971	the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
5	קָשָׁ֑ה	H7186	roughly	severe (in various applications)
6	וַֽיַּעֲזֹ֛ב	H5800	and forsook	to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	עֲצַ֥ת	H6098	counsel	advice; by implication, plan; also prudence
9	הַזְּקֵנִ֖ים	H2205	the old men's	old
10	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
11	יְעָצֻֽהוּ׃	H3289	that they gave	to advise; reflexively, to deliberate or resolve

1 Kings 12:13 (current)answered And the king the people roughly and forsook counsel the old men's that they gave